ハングルの発音変化 (2) 連音化（リエゾン）

ハングルの発音変化「連音化（リエゾン）」とは、「パッチムが、次の『ゼロ（ㅇ）』の場所に移動する現象」です。

連音化のルール

パッチムのあとに、母音（「ㅇ」で始まる文字）が続くと、パッチムがその「ㅇ」の位置に移って発音されます。

イメージ： 「ㅇ」は音がない「空席」なので、前のパッチムが「そこ、空いてるなら座るね！」と移動する感じです。

具体的な単語の例

表記はそのままですが、読むときだけ音が移動してリエゾンします。

基本的な移動

• 한국어 （韓国語）

  Han-guk-eo
  ハングゴ （한구거 / Han-gu-geo）
  ※국のㄱが後ろに移動します。
  
  

• 할아버지 （おじいさん）

  Hal-a-beo-ji
  ハラボジ （하라버지 / Ha-ra-beo-ji）
  ※할のㄹが後ろに移動します。
  
  

• 음악 （音楽）

  Eum-ak
  ウマク （으막 / Eu-mak）
  ※음のㅁが後ろに移動します。
  
  

• 밥을 （ご飯を）

  Bap-eul
  パブル （바블 / Pa-beul）
  ※밥のㅂが後ろに移動します。

ダブルパッチムの場合

パッチムが2つある場合（例：읽）、右側の音だけが後ろに移動します。

• 닭이 （鶏が）

  Dak-i
  タルギ （달기 / Tal-gi）
  ※ㄹは残り、ㄱだけが移動して濁音化します。
  
  

• 앉아요 （座ります）

  表記：An-ja-yo
  アンジャヨ （안자요 / An-ja-yo
  ※ㄴは残り、ㅈだけが移動します。

連音化は、韓国語を滑らかに話すための最も基本的なルールです。