文法 単語 初級 韓国語

韓国語で家族や親戚の呼び方

2025年12月10日

韓国語の家族の呼び名は、話者が男性か女性か、そして相手が自分より年上か年下かによって厳密に使い分けるのが最大の特徴です。

ここでは、最も基本的な家族の名称を紹介します。

両親・祖父母(共通)

話者の性別に関係なく使える、基本的な呼び方です。

対象 韓国語 IPA カナルビ 日本語訳
아버지 [a.bʌ.dʑi] アボジ お父さん(標準)
아빠 [a.p͈a] アッパ パパ(親しい間柄)
어머니 [ʌ.mʌ.ni] オモニ お母さん(標準)
엄마 [ʌm.ma] オンマ ママ(親しい間柄)
祖父 할아버지 [ha.ɾa.bʌ.dʑi] ハラボジ おじいさん
祖母 할머니 [hal.mʌ.ni] ハルモニ おばあさん

兄弟姉妹(重要)

ここが最も重要です。話者が「男性」か「女性」かで、年上の兄弟姉妹の呼び方が異なります。

話者が【男性】の場合

対象 韓国語 IPA カナルビ 日本語訳
[hjʌŋ] ヒョン お兄さん
누나 [nu.na] ヌナ お姉さん

話者が【女性】の場合

対象 韓国語 IPA カナルビ 日本語訳
오빠 [o.p͈a] オッパ お兄さん
언니 [ʌn.ni] オンニ お姉さん

年下(共通)

自分より年下の場合は、性別に関係なく同じ言葉を使います。

対象 韓国語 IPA カナルビ 日本語訳
弟/妹 동생 [toŋ.sɛŋ] トンセン 年下の兄弟姉妹

※具体的に言う場合は、男동생(ナムドンセン=弟)、女동생(ヨドンセン=妹)と言います。

配偶者

対象 韓国語 IPA カナルビ 日本語訳
남편 [nam.pʰjʌn] ナムピョン 夫、旦那さん
아내 [a.nɛ] アネ 妻、奥さん

補足:

親戚(おじ、おばなど)の呼び方は、父方か母方かによってさらに細かく分かれます(例:母方の伯母は이모、父方の伯母は고모など)。まずは上記の基本を覚えるのがおすすめです。

クイズ10問


音声読み上げで復習!

Q1. 할머니께 선물을 드렸어요.
/hal.mʌ.ni kke sʌn.mulɯl tɯ.rjʌ.sʌ.jo/
ハルモニッケ ソンムルル トゥリョッソヨ
「おばあさんにプレゼントを差し上げました。」

Q2.제 누나는 선생님이에요.
/tɕe nu.na nɯn sʌn.sɛŋ.ni.mi.e.jo/
チェ ヌナヌン ソンセンニミエヨ
「私の姉は先生です。」

Q3.우리 아버지는 매일 운동해요.
/u.ri a.bʌ.dʑi nɯn mɛ.il un.doŋ.hɛ.jo/
ウリ アボジヌン メイル ウンドンヘヨ
「うちの父は毎日運動します。」

Q4.저는 사촌하고 친해요.
/tɕʌ.nɯn sa.tɕʰon ha.go tɕʰi.nɛ.jo/
チョヌン サチョンハゴ チネヨ
「私はいとこと仲がいいです。」

Q5.우리 누나는 요리를 잘해요.
/u.ri nu.na nɯn jo.ri.rɯl tɕal.hɛ.jo/
ウリ ヌナヌン ヨリル チャレヨ
「うちの姉は料理が上手です。」

Q6.내 남동생은 대학생이에요.
/nɛ nam.toŋ.sɛŋ nɯn tɛ.hak.sɛŋ.i.e.jo/
ネ ナムドンセンウン テハクセンイエヨ
「私の弟は大学生です。」

Q7.이번 주말에 형을 만나요.
/i.bʌn tɕu.ma.re hjʌŋ ɯl man.na.jo/
イボン チュマレ ヒョンウル マンナヨ
「今週末、兄に会います。」

Q8.사촌 언니가 사진을 보내 줬어요.
/sa.tɕʰon ʌn.ni ga sa.dʑi.nɯl po.ne tɕwʌ.sʌ.jo/
サチョンオンニガ サジヌル ポネジュォッソヨ
「いとこのお姉さんが写真を送ってくれました。」

Q9.우리 언니는 오늘 결혼해요.
/u.ri ʌn.ni nɯn o.nɯl kyʌl.ho.ne.jo/
ウリ オンニヌン オヌル キョロンヘヨ
「うちの姉が今日結婚します。」

Q10.큰엄마하고 통화를 했어요.
/kʰɯ.nʌm.ma ha.go tʰoŋ.hwa.rɯl hɛ.sʌ.jo/
クノンマハゴ トンファルル ヘッソヨ
「伯母(伯父の妻)と電話しました。」



Visits:614 | Today: 5 |

-文法, 単語, 初級, 韓国語