二重パッチムとは
二重パッチムは音節末に子音が2つ並ぶ表記(ㄳ, ㄵ, ㄶ, ㄺ, ㄻ, ㄼ, ㄽ, ㄾ, ㄿ, ㅀ, ㅄ)で、語末や次が子音のときは右側の子音が多く無音化し、最終的に7終声(ㄱ/ㄴ/ㄷ/ㄹ/ㅁ/ㅂ/ㅇ)のいずれかに簡約します(例:값→[갑])。次音節が母音で始まると右側子音が連音して移動します(例:값이→[갑시])。また ㄶ・ㅀ は後続の子音を帯気化(hの影響)させ、않다→[안타]/싫다→[실타] のように変化します。語彙によって挙動に癖がある組み合わせ(例:ㄼ)もあるため、代表語で覚え、文脈(語末か、後続が母音か子音か)で読むのがコツです。
二重パッチム一覧(語末の音価と例)
二重パッチム | 語末の音(ヨミガナ) | 代表例(韓国語|ヨミガナ|日本語訳) | 備考 |
---|---|---|---|
ㄳ | ㄱ系=「クッ」 | 값|カプ|値段 | 値+母音で 값이→갑시 |
ㄵ | ㄴ=「ン」 | 앉다|アンッタ|座る | 母音で 앉아→안자 |
ㄶ | ㄴ=「ン」 | 많다|マンタ|多い | 後続子音を帯気化(h影響) |
ㄺ | ㄱ系=「クッ」 | 읽다|イクッタ|読む | 母音で 읽어→일거 |
ㄻ | ㅁ=「ム」 | 삶|サム|人生・いのち | 母音で 삶이→살미 |
ㄼ | 多くは ㄹ=「ル」 | 짧다|ッチャルッタ|短い | 語により振る舞いの例外あり |
ㄽ | ㄹ=「ル」 | 곬|コル|(流れの)筋 | 語末で[골] |
ㄾ | ㄹ=「ル」 | 핥다|ハルッタ|なめる | 語末[t̚]は生じず[할따] |
ㄿ | ㅂ=「プッ」 | 읊다|ウプッタ|詠む | 語末で[읍따] |
ㅀ | ㄹ=「ル」 | 싫다|シルタ|嫌だ | 帯気化で[실타] |
ㅄ | ㅂ=「プッ」 | 없다|オプッタ|ない | 母音で 없어→업써 |
ヨミガナ中の「ッ」は無放出破裂音([k̚]/[t̚]/[p̚]など)で、息を出さずに短く閉じて終わることを示しています。
二重パッチムに関するクイズ10問
Visits:278 | Today: 6 |