現在形：〜です → “입니다（イムニダ）” / “예요（イェヨ）・이에요（イエヨ）”
です（硬い丁寧）
名詞 + 입니다（/im.ni.da/ イムニダ）
-
パッチム（子音）有り・無し、どちらでも同じ形。
例文
-
저는 학생입니다.
/t͡ɕʌ.nɯn hak̚.s͈eŋ.im.ni.da/
チョヌン ハッセンイムニダ
＝ 私は学生です。
です（会話体・やわらかい）
名詞の終わりがパッチムで変化します。
-
パッチム無し（母音終わり） → 예요（イェヨ）
-
パッチム有り（子音終わり） → 이에요（イエヨ）
例文
-
저는 의사예요.
/t͡ɕʌ.nɯn ɯi.sa.je.jo/
チョヌン ウィサイェヨ
＝ 私は医者です。（名詞にパッチム無し） -
저는 선생님이에요.
/t͡ɕʌ.nɯn sʌn.s͈eŋ.nim.i.e.jo/
チョヌン ソンセンニムイエヨ
＝ 私は先生です。（名詞にパッチム有り）〜だよ（タメ口：親しい間柄）
야 / 이야
-
야（パッチムなし名詞）/ja/：ヤ
-
이야（パッチムあり名詞）/i.ja/イヤ
-
意味：〜だ（友達・家族に）
例文
친구야 / t͡ɕʰin.gu.ja /チングヤ
→「友達だよ」학생이야 / hak.sɛŋ.i.ja /ハクセンイヤ
→「学生だよ」 -
過去形：〜でした → “이었습니다（イオッスムニダ）／였어요（ヨッソヨ）”
でした（硬い丁寧）
名詞 + 이었습니다（イオッスムニダ）／였습니다（ヨッスムニダ）
-
パッチム有り → 이었습니다
-
パッチム無し → 였습니다
例文
-
저는 간호사였습니다.
/t͡ɕʌ.nɯn kan.ho.sa.jʌt̚.s͈ɯm.ni.da/
チョヌン カンホサヨッスムニダ
＝ 私は看護師でした。
でした（会話体）
名詞 + 이었어요（イオッソヨ）／였어요（ヨッソヨ）
-
パッチム有り → 이었어요
-
パッチム無し → 였어요
例文
-
그 사람은 학생이었어요.
/kɯ.nɯn hak̚.s͈eŋ.i.ʌ.s͈ʌ.jo/
ク サラムン ハッセンイオッソヨ
＝ その人は学生でした。 -
그분은 배우였어요.
/kɯ.bu.nɯn pe.u.jʌ.s͈ʌ.jo/
クブヌン ペウヨッソヨ
＝ その方は俳優でした。
〜だったよ 이었어 / 였어（タメロ）
-
이었어
/ i.ʌ.sʌ /
/ イオッソ /
日本語：〜だった（パッチムあり） -
였어
/ jʌ.sʌ /
/ ヨッソ /
日本語：〜だった（パッチムなし）
例文
그건 진짜 문제였어.
/ kɯ.gʌn t͡ɕin.t͡ɕa mun.d͡ʑe jʌ.sʌ /
/ クゴン チンッチャ ムンジェ ヨッソ /
日本語：それは本当に問題だった。
