1日の大きな区分
時間 시간 (シガン) /si.ɡan/
수업 시간이 길어요.
(スオプ シガニ キロヨ)
訳:授業時間が長いです。
午前 오전 (オジョン) /o.dʑʌn/
오전 10시에 만나요.
(オジョン ヨルシエ マンナヨ)
/o.dʑʌn jʌl.ɕi.e man.na.jo/
訳:午前10時に会いましょう。
午後 오후 (オフ) /o.hu/
오후에는 집에 있어요.
(オフエヌン チベ イッソヨ)
訳:午後には家にいます。
時間帯の表現
朝 아침 (アチム) /a.tɕʰim/
아침을 먹어요.
(アチムル モゴヨ)
/a.tɕʰi.mɯl mʌ.ɡʌ.jo/
訳:朝ごはんを食べます。(※「朝」そのものも指します)
昼 낮 (ナッ) /nat/
낮에는 조금 더워요.
(ナジェヌン チョグム トウォヨ)
/na.dʑe.nɯn tɕo.ɡɯm tʌ.wʌ.jo/
訳:昼間は少し暑いです。
正午 정오 (チョンオ) /tɕʌŋ.o/
정오는 낮 12시입니다.
(チョンオヌン ナッ ヨルトゥシイムニダ)
/tɕʌŋ.o.nɯn nat jʌl.tu.ɕi.im.ni.da/
訳:正午は昼の12時です。
夕方 저녁 (チョニョク) /tɕʌ.njʌk/
저녁에 산책을 해요.
(チョニョゲ サンチェグル ヘヨ)
/tɕʌ.njʌ.ɡe san.tɕʰɛ.ɡɯl hɛ.jo/
訳:夕方(夜)に散歩をします。
夜 밤 (パム) /pam/
밤에 잠을 자요.
(パメ チャムル チャヨ)
/pa.me tɕa.mɯl tɕa.jo/
訳:夜に眠ります。
その他の表現
昨夜 어젯밤 (オジェッパム) /ʌ.dʑet.pam/
어젯밤은 잘 잤어요.
(オジェッパムン チャル チャッソヨ)
/ʌ.dʑet.pa.mɯn tɕal tɕas.sʌ.jo/
訳:昨夜はよく眠れました。
今 지금 (チグム) /tɕi.ɡɯm/
지금 무엇을 해요?
(チグム ムオスル ヘヨ)
/tɕi.ɡɯm mu.ʌ.sɯl hɛ.jo/
訳:今、何をしていますか?
