フランク・シナトラが歌って大ヒットした「マイ・ウェイ」の原曲名は？

解説: 「マイ・ウェイ」の原曲名は「Comme d'habitude」（コム・ダビチュード）です。この曲は、フランス人歌手クロード・フランソワのシャンソンとして1967年に発表されました。ポール・アンカが英語の詞を書き、フランク・シナトラがカバーしたことで世界的に有名になりました。

「Comme d'habitude」はフランス語で「いつものように」という意味であり、クロード・フランソワが自身の経験をもとに書かれた歌です。しかし、ポール・アンカが英語の詞を書く際に、完全に内容を変えてしまいました。

例えば、原曲の歌詞では「Je me lève et je te bouscule」というフレーズがありますが、ポール・アンカは「And now, the end is near」というフレーズに変えました。このように、原曲と「マイ・ウェイ」の歌詞やメロディーは異なる点が多くあります。

「マイ・ウェイ」はフランク・シナトラの代表曲として知られ、多くのアーティストによってカバーされています。その中にはエルヴィス・プレスリー、尾崎紀世彦、布施明なども含まれます。