ハングルの発音変化 (7) 口蓋音化

ハングルの発音変化「口蓋音化」を一言で言うと、「『Ｔ』の音が『イ』と出会って、『Ｊ』や『ＣＨ』に変わる現象」です。

口蓋音化のルール

パッチム「ㄷ」や「ㅌ」の後ろに「이（イ）」が続くと、音が以下のように変化します。

理由： 「ティ・ディ」と言うより、舌を少し引いて「チ・ジ」と言うほうが、口の構造上、発音が楽だからです。

具体的な単語の例

表記はそのままですが、読むときだけ音が変わります。このルールは非常によく使われます。

ㅌ ＋ 이 → 「치（チ）」の変化

一番有名な例です。

• 같이 （一緒に）

  • 表記：Kat-i

  • 発音：カチ （가치 / Ka-chi）

  • ※「カティ」ではなく「カチ」になります。

• 끝이 （終わりが）

  • 表記：Kkeut-i

  • 発音：クッチ （끄치 / Kkeu-chi）

 ㄷ ＋ 이 → 「지（ジ）」の変化

• 해돋이 （日の出）

  • 表記：Hae-dod-i

  • 発音：ヘドジ （해도지 / Hae-do-ji）

  • ※「ヘドディ」ではなく「ヘドジ」になります。

• 굳이 （あえて、強いて）

  • 表記：Kud-i

  • 発音：クジ （구지 / Ku-ji）

まとめ

「『ㄷ』は『ジ』、『ㅌ』は『チ』になる」と覚えておけばバッチリです。特に「같이（カチ）」は日常会話で頻出なので、丸暗記がおすすめです。

クイズ5問