韓国語の過去連体形　した〜、していた〜

韓国語の動詞の過去連体形（過去に〜した〇〇）は、パッチムの有無によって 「-ㄴ」 または 「-은」 をつけます。

日本語の「（昨日）食べたご飯」「（さっき）見た映画」のような表現です。

1. パッチムなし：語幹 ＋ -ㄴ

語幹の最後にパッチムがない（母音で終わる）場合は、語幹の下に 「ㄴ」 を入れます。

例文：昨日見た映画

어제 본 영화
 [ʌdʑe pon jʌŋɦwa]
オジェ ポン ヨンファ

2. パッチムあり：語幹 ＋ -은

語幹の最後にパッチムがある（子音で終わる）場合は、後ろに 「-은」 をつけます。

※発音が連音化（リエゾン）するので注意してください。

例文：さっき食べたご飯

아까 먹은 밥
[ak͈a mʌɡɯn pap̚]
アッカ モグン パプ

3. 例外：ㄹパッチムの脱落

現在連体形と同じく、語幹が「ㄹ（リウル）」で終わる場合は、「ㄹ」を取り除いてから「-ㄴ」（パッチムなしのルール）を適用します。

例文：母が作った料理

엄마가 만든 요리
[ʌmmaga mandɯn joɾi]
オンマガ マンドゥン ヨリ

まとめ

• パッチムなし： 下に ㄴ （例：가다 → 간）

• パッチムあり： 後ろに 은 （例：먹다 → 먹은）

• ㄹパッチム： ㄹを取って ㄴ （例：만들다 → 만든）

クイズ5問

Time's up