韓国語の用言　へよ体「〜ます、です」

韓国語の「へよ体（해요体）」は、日本語の**「〜です・ます」**にあたる、日常会話で最もよく使われる丁寧な表現です。

動詞や形容詞の語幹（辞書形の「다」を取った部分）の最後の母音によって、3つの作り方に分かれます。

1. 陽母音（ㅏ, ㅗ）の場合： 〜아요 をつける

語幹の母音が明るい音（あ、お）で終わる場合です。

例：行く（가다）→ 行きます（가요）

学校に行きます。

• Korean: 학교에 가요.

• Yomigana: ハッキョエ カヨ

• IPA: /hak̚k͈jo-e ka-jo/

例：良い（좋다）→ 良いです（좋아요）

天気が良いです。

• Korean: 날씨가 좋아요.

• Yomigana: ナルッシガ チョアヨ

• IPA: /nalc͈i-ɡa tɕoːa-jo/

2. 陰母音（ㅏ, ㅗ 以外）の場合： 〜어요 をつける

語幹の母音が暗い音（う、い、え など）で終わる場合です。

例：食べる（먹다）→ 食べます（먹어요）

※リエゾン（連音化）に注意してください。

ご飯を食べます。

• Korean: 밥을 먹어요.

• Yomigana: パブル モゴヨ

• IPA: /pab-ɯl mʌɡʌ-jo/

3. 「〜する（하다）」の場合： 〜해요 になる

「名詞＋하다（する）」の形です。これは不規則変化で、必ず「해요」になります。

例：勉強する（공부하다）→ 勉強します（공부해요）

韓国語を勉強します。

• Korean: 한국어를 공부해요.

• Yomigana: ハングゴル コンブヘヨ

• IPA: /hanɡuɡʌ-ɾɯl koŋbuɦɛ-jo/

【参考】名詞＋です（〜이에요 / 예요）

名詞に「〜です」をつける場合です。

• パッチムあり：〜이에요 (ieyo)

• パッチムなし：〜예요 (yeyo)

学生です。（パッチムあり）

• Korean: 학생이에요.

• Yomigana: ハクセンイエヨ

• IPA: /hak̚s͈eŋ-ie-jo/

歌手です。（パッチムなし）

• Korean: 가수예요.

• Yomigana: カスエヨ

• IPA: /kasu-je-jo/

クイズ5問

Time's up