鼻音化とは
鼻音化とは、子音が鼻音（ㅇ[ng]・ㄴ[n]・ㅁ[m]）に変わる同化のことで、後ろの音節の頭が鼻音「ㄴ・ㅁ」のときに起こります。要するに、口を閉じたり鼻に抜ける発音に“合わせに行く”現象です。
仕組み
後ろが ㄴ / ㅁ のとき、前の閉鎖音パッチムは次のように変わります。
- ㄱ / ㅋ / ㄲ → ㅇ（[k]→[ŋ]）
- ㄷ / ㅅ / ㅆ / ㅈ / ㅊ / ㅌ → ㄴ（[t]→[n]）
- ㅂ / ㅍ → ㅁ（[p]→[m]）
（音韻規則の形で書くと：[k]→[ŋ] / __ {n,m}、[t]→[n] / __ {n,m}、[p]→[m] / __ {n,m}）
代表的な例
- 먹는 → [멍는] 목ヌン（モンヌン）＝「食べる＋連体」→「食べる（もの／人）」 韓: 먹는 [モンヌン]／日: 食べる〜
- 앞문 → [암문] アプムン → アンムン 韓: 앞문 [アンムン]／日: 玄関のドア
- 국민 → [궁민] クンミン → グンミン 韓: 국민 [グンミン]／日: 国民
- 국물 → [궁물] クンムル → グンムル 韓: 국물 [グンムル]／日: 汁・スープのだし
- 갑니다 → [감니다] カㇷ゚ニダ → カムニダ 韓: 갑니다 [カムニダ]／日: 行きます（かしこまった体）
- 한국말 → [한궁말] ハングンマル → ハングンマル（「国＋言葉」＝韓国語の口語形） 韓: 한국말 [ハングンマル]／日: 韓国語
- 합리 → [함니]（語中の「ㄹ」が「ㄴ」になってから鼻音化） ハプリ → ハムニ 韓: 합리 [ハムニ]／日: 合理
- 국립 → [궁닙]（「ㄹ→ㄴ」化ののち鼻音化） クンニプ → グンニプ 韓: 국립 [グンニプ]／日: 国立
ポイント
- *起点は後ろの頭音が「ㄴ・ㅁ」**であること。そこに合わせて前の子音が鼻音に同化します。
- 語中・語連結（合成語、用言＋語尾、名詞連結など）で頻出します。
- 激音化（ㅋ, ㅌ, ㅍ…に変わる）や有声音化、流音化（ㄴ/ㄹの同化）とは別の規則で、同時に段階的に起こることがあります（例：国立→ㄹが語中でㄴになり、その後 ㄱ→ㅇ で [궁닙]）。
- 語を丁寧に一語ずつ区切る読みでは弱まることもありますが、自然な会話では鼻音化が標準的です。
Visits:9 | Today: 9 |