「濃音化(농음화/ノンウムファ)」とは、韓国語の発音変化の一つで、ある子音が前の語の終わり(パッチム)などの影響で、後ろの語頭の子音が濃音(된소리)に変化する現象です。つまり、次の語の初めの音が「強く・詰まった」発音になる現象です。
濃音化が起こる基本条
- 前の語がパッチム(終声)で終わる。
- 次の語の初めが平音(ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ)で始まる。
- その結果、次の語の子音が濃音(ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ)に変化する。
代表的な
ハングル | ヨミガナ | 日本語訳 | 発音変化の説明 |
---|---|---|---|
학교에 → [학꾜에] | ハッキョエ | 学校へ | ㄱ(濃音化) |
국밥 → [국빱] | クッパッ | クッパ | ㅂが濃音化(ㅃ) |
먹고 → [먹꼬] | モッコ | 食べて | ㄱが濃音化(ㄲ) |
입구 → [입꾸] | イック | 入口 | ㄱが濃音化(ㄲ) |
옷감 → [옫깜] | オッカム | 布地 | ㄱが濃音化(ㄲ) |
몇 번 → [멷뻔] | ミョッポン | 何回 | ㅂが濃音化(ㅃ) |
옆집 → [엽찝] | ヨプチッ | 隣の家 | ㅈが濃音化(ㅉ) |
값싸다 → [갑싸다 → 갑싸따] | カプサダ → カプサッタ | 値段が安い | ㄷが濃音化(ㄸ) |
앞자리 → [압짜리] | アプチャリ | 前の席 | ㅈが濃音化(ㅉ) |
책상 → [책쌍] | チェッサン | 机 | ㅅが濃音化(ㅆ) |
ポイント解説
- 濃音化は、自然な連続音の中で発音しやすくするための音の同化現象です。
- 「ㄱ・ㄷ・ㅂ・ㅅ・ㅈ」などの平音が、前の閉鎖音(パッチム)によって強く圧縮され、濃音に変化します。
- ただし、助詞や語尾によっては濃音化が起こらない場合もあります(例:「학교에」では起こるが、「먹어요」では起こらない)。
クイズ5問
Visits:95 | Today: 95 |