La sedia è _____ e non si può usare. （椅子が壊れていて使えません。）の_____に当てはまる最も適切な語彙を選択肢から一つ選んでください。

正解：

3. rotta

解説：

問題文の完全な日本語訳

「椅子が壊れていて使えません。」

選択肢の解説

1. nuova（新しい）

   「新しい」という意味で、この文の「壊れている」という状況と矛盾するため、不適切です。

2. sporca（汚れている）

   「汚れている」という意味で、「使えない」理由としては可能ですが、文脈的に壊れていることを示す「rotta」が適切です。

3. rotta（壊れている）

   「壊れている」という意味で、ここでは椅子が使えない理由を正確に表現しています。正解です。

4. pesante（重い）

   「重い」という意味ですが、椅子が壊れて使えない状況とは無関係です。

詳細解説

「rotta」は動詞「rompere」（壊す）の女性形過去分詞で、「壊れている」という状態を表します。この文では、女性名詞「sedia」（椅子）に対応して「rotta」が使われています。文脈的に、椅子が壊れていて使えないという状況を正しく表現しています。他の選択肢は文の内容に一致しません。

"rotta"を使ったイタリア語の例文（日本語訳付き）：

1. La finestra è rotta e dobbiamo ripararla.

   （窓が壊れていて修理しなければなりません。）

2. Ho trovato una bicicletta rotta nel garage.

   （ガレージで壊れた自転車を見つけました。）

3. La macchina è rotta, quindi dobbiamo prendere l'autobus.

   （車が壊れているのでバスに乗らなければなりません。）

「rotta」の使い方を例文で確認し、正確に理解してください！