Vuoi _______ nel caffè?（コーヒーに砂糖を入れますか？）の_____に当てはまる最も適切な語彙を選択肢から一つ選んでください。

正解：

1. gara

解説：

この文の日本語訳は、「試合は有名なスタジアムで行われました。」です。

ここで空欄に入る「試合」に最も適切な語彙は、「gara」です。イタリア語の「gara」は「競争」や「試合」、「コンテスト」といった意味を持ち、スポーツやコンテストの競技を指す際に使われます。この文では、有名なスタジアムで行われた「試合」について話しているため、「gara」を入れるのが自然です。

選択肢の他の語の意味についても確認しましょう：

1. partita

   「試合」や「ゲーム」を意味し、特にサッカーやボードゲームの対戦など、1回の競技やプレーを指します。スポーツの全般的な「競争」というニュアンスを含む「gara」とは少し異なり、特定の種目を1回行う試合を示すことが多いです。

2. evento

   「イベント」や「行事」を意味し、一般的にスポーツだけでなく、コンサートや会議など広範囲な出来事に使用されます。競技の意味を持つ「gara」とは異なります。

3. gioco

   「遊び」や「ゲーム」を意味し、特にルールに基づいた娯楽活動や遊びを指します。スポーツや競技としての「試合」を意味する「gara」や「partita」とは異なるニュアンスです。

このように、「gara」は競技や試合、競争を強調する際に適しています。この文の場合も、スポーツの試合という意味合いから「gara」が正解となります。

「gara」を使った例文

1. La gara di nuoto è stata emozionante.
   • 水泳の試合はとても興奮しました。
2. Ci sarà una gara di maratona domani.
   • 明日、マラソンの競争があります。
3. Ho partecipato a una gara di matematica la settimana scorsa.
   • 先週、数学の競技に参加しました。