「______ mangiare una pizza insieme?」(一緒にピザを食べませんか？)の______に当てはまる最も適切な語彙を選択肢から一つ選んでください。

正解：2. Ti va di

解説：

この問題文の完全な日本語訳は「一緒にピザを食べませんか？」です。

「Ti va di ...」はイタリア語で、相手に提案や誘いをする際に使うカジュアルな表現です。このフレーズには、「...したいですか？」や「...する気がありますか？」という意味があり、相手が特定の行動をしたい気分かどうかを尋ねるニュアンスが含まれています。

他の選択肢については以下の通りです：

• 1. Vuoi di：「Vuoi」は「あなたは...したいですか？」の意味を持ちますが、「Vuoi」の後に「di」が来ると不自然になります。「Vuoi」を使う場合は、「Vuoi mangiare una pizza insieme?（一緒にピザを食べたいですか？）」のように、「di」なしで直接動詞を続けるのが正しい使い方です。
• 3. Fai di：「Fai」は「あなたは...する」という意味を持つ動詞「fare」の活用形ですが、「Fai di」は不自然で、文の意味に合いません。
• 4. Puoi di：「Puoi」は「あなたは...できますか？」という意味の「potere」の活用形ですが、「Puoi di」は文法的に誤りで、「Puoi mangiare una pizza insieme?」のように使います。

「Ti va di ...」は、リラックスした会話での提案や招待に非常に適した表現で、カジュアルさや親しみやすさを含んでいます。この表現を使うと、より自然に、相手の気分をうかがうことができます。

「ti va di」 を使った例文：

1. Ti va di andare al cinema?

   （映画に行きたいですか？）

2. Ti va di fare una passeggiata nel parco?

   （公園で散歩しませんか？）

3. Ti va di provare questo nuovo ristorante?

   （この新しいレストランを試してみませんか？）

「Ti va di ...」は、カジュアルなイタリア語の会話でよく使われる便利な表現ですので、ぜひ覚えておくと役立ちます。