They ______ the dog to the backyard.（彼らは犬を裏庭に閉じ込めた。）の_____に当てはまる最も適切な語彙を選んでください。C1（英検1級）

正解：

1. confined

解説：

まず、問題文の完全な日本語訳は、「彼らは犬を裏庭に閉じ込めた。」です。この文では、犬が特定の場所（裏庭）に制限されていることを示しています。

選択肢の中で「confined」は「閉じ込める」や「制限する」という意味があり、この場合、犬を裏庭の範囲に物理的に閉じ込めていることを表しています。そのため、最も適切な答えは「confined」です。

他の選択肢についても詳しく説明します：

1. isolated：「孤立させる」という意味で、通常、他のものや人と離れた状態にすることを指しますが、この文では犬を単に「裏庭に閉じ込める」という意味には合いません。
2. confined：この文脈では「犬を裏庭に閉じ込める」や「制限する」の意味として最も適しています。場所や範囲を限定するというニュアンスです。
3. limited：「制限する」や「限定する」という意味ですが、物理的に閉じ込める意味合いが薄く、この場合の「閉じ込める」という文脈には不適切です。
4. restricted：「制限する」という意味はありますが、通常は範囲や行動を制限する際に使われ、物理的な「閉じ込める」意味にはあまり使われません。

例文（confineを使用）：

1. The cat was confined to the living room while the guests were over.

   （猫はゲストが来ている間、居間に閉じ込められていた。）

2. The scientists confined their experiments to a controlled environment.

   （科学者たちは実験を制御された環境内に限定した。）

3. The patient was confined to bed rest for two weeks after the surgery.

   （患者は手術後2週間、安静にしていなければならなかった。）

これらの例文からもわかるように、「confine」は物理的に閉じ込める場合や、行動や範囲を制限する場合に適用できる表現です。