His ______ disregard for the rules shocked everyone. （彼の規則を無視するあからさまな態度は、みんなを驚かせた。）の_____に入る最も適切な語彙を選択肢から一つ選んでください C1（英検1級）

正解：

1. blatant

解説：

この問題文の完全な日本語訳は以下の通りです。

「彼の規則を無視するあからさまな態度は、みんなを驚かせた。」

「blatant」という語は、「露骨な」「あからさまな」という意味を持ち、特に悪意がある、無礼、または明白すぎる行為に対して使われます。この文脈では、規則を無視する態度があまりにも目立ちすぎて隠しようがなく、驚きを引き起こしたという意味で「blatant」が最も適切です。

他の選択肢について説明すると：

• subtle（微妙な）：繊細で控えめな意味合いがあるため、文脈に合いません。
• accidental（偶然の）：偶然の無視であれば驚きを引き起こすことは少なく、この場合は不適切です。
• hesitant（ためらいがちな）：ためらっている態度であれば、あからさまではないため、文脈に合いません。

「blatant」を使った例文（日本語訳付き）：

1. The company's blatant disregard for environmental regulations was met with public outrage.

   （その会社の環境規制に対する露骨な無視は、世間の怒りを引き起こした。）

2. His blatant attempt to influence the decision was noticed by everyone.

   （彼の決定に影響を与えようとするあからさまな試みは、みんなに気づかれた。）

3. The student's blatant lie about completing the homework was obvious to the teacher.

   （その学生の宿題を終えたという露骨な嘘は、先生には明らかだった。）