「Il a demandé ______ de son avocat avant de signer le contrat.（彼は契約書にサインする前に弁護士の意見を求めた。）の_____に入る最も適切な語彙を一つ選んでください。」（2級）

正解：

2. l'avis

完全な日本語訳：

「彼は契約書にサインする前に弁護士の意見を求めた。」

選択肢の日本語訳：

1. le conseil - 助言
2. l'avis - 意見、見解
3. la décision - 決定
4. l'aide - 助け、支援

解説：

「l'avis」は「意見」「見解」を意味し、文脈において最も適切な語彙です。弁護士に求められるのは法的な判断やアドバイスのための意見であり、ここでは「l'avis」が正解です。

他の選択肢の説明：

• le conseil（助言）：意味的には似ていますが、文中では具体的な「意見」を求めているので、やや広義な「助言」よりも「l'avis」がふさわしいです。
• la décision（決定）：弁護士が決定を下すのではなく、あくまで「意見」を求める場面なので、この選択肢は不適切です。
• l'aide（助け）：助けを求めるという意味で、契約に関して具体的な意見や見解ではありません。この文脈には合わない表現です。

したがって、ここで最も適切なのは「l'avis」です。

「avis」を使ったフランス語の例文と日本語訳：

1. À mon avis, il vaut mieux attendre encore un peu.

   （私の意見では、もう少し待った方がいい。）

2. L'avis du médecin est très important pour prendre une décision.

   （決定を下すには医師の意見が非常に重要です。）

3. Nous avons demandé l'avis de plusieurs experts avant de lancer le projet.

   （プロジェクトを始める前に、複数の専門家の意見を求めました。）