Il ______ la réunion ce matin. （彼は今朝の会議に参加しました。）の _____に入る最も適切な語彙を一つ選んでください。（2級）

正解:

1. a pris part à

日本語訳:

「彼は今朝の会議に参加しました。」

選択肢の日本語訳:

1. a pris part à - …に参加した
2. a fait part de - …を伝えた
3. a assisté à - …に出席した
4. a pris soin de - …の世話をした

解説:

「a pris part à」は、「…に参加した」という意味で、積極的に会議や議論、イベントに参加することを意味します。この文脈では「会議に参加する」という意味なので、「a pris part à」が最適です。

選択肢2の「a fait part de」は「…を伝えた」という意味で、情報や意見を伝える際に使われます。選択肢3の「a assisté à」は「…に出席した」で、ただ単に出席することを意味し、活動への関与を強調する「a pris part à」とは少しニュアンスが異なります。選択肢4の「a pris soin de」は「…の世話をした」で、全く異なる意味です。

フランス語例文（日本語訳付き）:

1. Elle a pris part à la réunion avec enthousiasme.

   彼女は熱心に会議に参加しました。

2. Ils ont pris part aux discussions sur le projet.

   彼らはプロジェクトについての議論に参加しました。

3. Nous prendrons part aux activités organisées par l’école.

   私たちは学校が主催する活動に参加します。