______ entre par la cheminée pour distribuer les cadeaux. （サンタクロースは煙突から入ってプレゼントを配ります。）の _____に入る最も適切な語彙を一つ選んでください。（2級）

正解:

1. Le Père Noël

日本語訳:

「サンタクロースは煙突から入ってプレゼントを配ります。」

選択肢の日本語訳:

1. Le Père Noël - サンタクロース
2. Le lapin de Pâques - イースターのウサギ
3. Le roi - 王様
4. L’ours polaire - 北極熊

解説:

「Le Père Noël」は、フランス語で「サンタクロース」を指し、クリスマスに子供たちへプレゼントを届ける伝説的な存在です。この文脈では、煙突から入ってプレゼントを配る人物を指しているため、最も適切な表現は「Le Père Noël」です。

選択肢2の「Le lapin de Pâques」は「イースターのウサギ」で、これはイースターのシンボルであり、クリスマスとは関係ありません。選択肢3の「Le roi」は「王様」で、文脈には合いません。選択肢4の「L’ours polaire」は「北極熊」で、こちらもクリスマスの文脈に適さないキャラクターです。

フランス語例文（日本語訳付き）:

1. Les enfants attendent l’arrivée du Père Noël avec impatience.

   子供たちはサンタクロースの到着を心待ちにしています。

2. Le Père Noël porte un grand sac rempli de cadeaux.

   サンタクロースはプレゼントでいっぱいの大きな袋を持っています。

3. Le Père Noël visite toutes les maisons en une nuit.

   サンタクロースは一晩で全ての家を訪れます。