Je n’inviterai pas ______ à mon mariage. （私は結婚式に誰でも招待するわけではありません。） _____に入る最も適切な語彙を一つ選んでください。（2級）

正解:

3. n’importe qui

日本語訳:

「私は結婚式に誰でも招待するわけではありません。」

選択肢の日本語訳:

1. quelqu’un - 誰か
2. tout le monde - みんな
3. n’importe qui - 誰でも、どんな人でも
4. chaque personne - それぞれの人

解説:

「n’importe qui」は「誰でも」という意味で、無差別にどんな人でも対象にすることを示します。この文では、「私は結婚式に誰でも招待するわけではない」という意図があり、「n’importe qui」が最も適切な表現です。

選択肢1の「quelqu’un」は「誰か」という意味で特定の1人を指すため、この文脈には合いません。選択肢2の「tout le monde」は「みんな」で、全員を指すため、無差別に誰でもを意味する「n’importe qui」とは異なります。選択肢4の「chaque personne」は「それぞれの人」という意味で、特定の対象に焦点を当てた表現なので適していません。

フランス語例文（日本語訳付き）:

1. Je ne donnerai pas mes informations personnelles à n’importe qui.

   私は個人情報を誰にでも教えるわけではありません。

2. Il ne parle pas de ses secrets à n’importe qui.

   彼は誰にでも自分の秘密を話すわけではありません。

3. On ne peut pas faire confiance à n’importe qui.

   誰でも信用できるわけではありません。