Mon ______ cette année est de lire plus de livres.（今年の私の目標は、もっと本を読むことです。） の_____に入る最も適切な語彙を一つ選んでください。（2級）

正解:

2. but

日本語訳:

「今年の私の目標は、もっと本を読むことです。」

選択肢の日本語訳:

1. rêve - 夢
2. but - 目標
3. devoir - 義務
4. espoir - 希望

解説:

「but」は「目標」「目的」という意味で、この文脈では「今年の目標」を意味します。「but」は、何かを達成するために設定される目標や目的を表すのに最も適した語彙です。選択肢1の「rêve」は「夢」で、目標とは少し異なり、願望や希望に近いニュアンスです。選択肢3の「devoir」は「義務」という意味で、やるべきことを示しますが、この文脈では「目標」とは異なります。選択肢4の「espoir」は「希望」で、未来への期待を表しますが、目標としては不正確です。

フランス語例文（日本語訳）:

1. Le but de ce projet est d'améliorer la qualité de nos services.

   このプロジェクトの目的は、私たちのサービスの質を向上させることです。

2. Son but est de devenir médecin dans cinq ans.

   彼の目標は、5年以内に医者になることです。

3. Notre but aujourd'hui est de finir ce travail avant la fin de la journée.

   今日の私たちの目標は、一日の終わりまでにこの仕事を終わらせることです。