Il _______ son rêve de devenir chanteur.（彼は歌手になる夢を諦めました。） の_____に入る最も適切な語彙を一つ選んでください。（2級）

正解:

1. a renoncé à

日本語訳:

「彼は歌手になる夢を諦めました。」

選択肢の日本語訳:

1. a renoncé à - 〜を諦めた
2. a décidé de - 〜を決めた
3. a réussi à - 〜に成功した
4. a commencé à - 〜を始めた

解説:

「renoncer à」は「〜を諦める」「〜を放棄する」という意味の表現で、何かを追い求めることや望みをやめるときに使われます。この文では、「歌手になる夢」を諦めたという内容ですので、最も適切な表現は「a renoncé à」です。

選択肢2の「a décidé de」は「〜を決めた」という意味で、何かを断念したという意味にはなりません。選択肢3の「a réussi à」は「〜に成功した」という意味で、この文脈では不適切です。選択肢4の「a commencé à」は「〜を始めた」という意味で、文の意図とは異なります。

フランス語例文（日本語訳）:

1. Elle a renoncé à son projet de voyage à cause des circonstances.

   彼女は状況のために旅行計画を諦めました。

2. Ils ont renoncé à fonder une famille pour se concentrer sur leur carrière.

   彼らはキャリアに集中するため、家族を持つことを諦めました。

3. Après plusieurs échecs, il a finalement renoncé à apprendre le piano.

   何度も失敗した後、彼はついにピアノを習うことを諦めました。