“Je vais ______ ce livre à la bibliothèque demain.（明日、この本を図書館に返す予定です。） ”の_____に入る最も適切な語彙を一つ選んでください（2級）

正解: 3. rendre

日本語訳:

「明日、この本を図書館に返す予定です。」

選択肢の日本語訳:

1. garder: 保つ、保持する
2. acheter: 買う
3. rendre: 返す
4. vendre: 売る

解説:

「rendre」は「返す」や「戻す」という意味を持つ動詞です。この文では「本を図書館に返す」という行為を表しているので、「返す」という意味の「rendre」が最も適切です。

他の選択肢について:

• 1. garder（保つ、保持する）: 「保つ」や「持っている」という意味であり、この文脈では適していません。
• 2. acheter（買う）: 「買う」という意味であり、「本を返す」という意味とは異なるため不適切です。
• 4. vendre（売る）: 「売る」という意味ですが、この文脈では「返す」という行為を表す「rendre」の方が適切です。

“rendre”を使った例文:

1. J'ai rendu ce film à mon ami après l'avoir regardé.

   （私はその映画を見た後、友達に返しました。）

2. Elle va rendre les clés à la réception avant de partir.

   （彼女は出発前に受付に鍵を返すつもりです。）

3. Peux-tu rendre ce document à ton professeur ?

   （この書類を先生に返してくれますか？）