“Elle _______ les légumes avant de les acheter（彼女は野菜を買う前に重さを測りました。）”の_____に入る最も適切な語彙を一つ選んでください。（3級）

正解：

正解は a pesé です。

完全な日本語訳：

「彼女は野菜を買う前に重さを測りました。」の_____に入る最も適切な語彙を一つ選んでください。

選択肢の日本語訳：

1. a pesé：重さを測った
2. a parlé：話した
3. a porté：持ち運んだ
4. a vu：見た

解説：

「peser」は「重さを測る」という意味で、この文脈では正確に「野菜の重さを測った」を意味します。他の選択肢は意味が異なり、文の内容と一致しません。

1. a pesé が正解です。この文脈では「野菜を買う前に重さを測った」という意味で使われています。
2. a parlé は「話した」という意味で、重さを測るという文脈には合いません。
3. a porté は「持ち運んだ」という意味で、重さを測るという意味ではありません。
4. a vu は「見た」という意味で、文の内容には適していません。

フランス語例文（日本語訳）：

1. Il a pesé le sac avant de le mettre dans la voiture.

   （彼はそのバッグを車に積む前に重さを測りました。）

2. Elle pèse les fruits avant de les mettre dans son panier.

   （彼女は果物をカゴに入れる前に重さを測っています。）

3. Je dois peser chaque ingrédient avant de commencer la recette.

   （レシピを始める前に、各材料の重さを測らなければなりません。）