“Elle_______ de ses enfants tous les jours（彼女は毎日子供たちの世話をしています。） ”の_____に入る最も適切な語彙を一つ選んでください。（3級）

正解：

正解は s’occupe です。

完全な日本語訳：

「彼女は毎日子供たちの世話をしています。」の_____に入る最も適切な語彙を一つ選んでください。

選択肢の日本語訳：

1. regarde：見ている
2. s’occupe：世話をしている
3. parle：話している
4. pense：考えている

解説：

「s’occuper」は「世話をする」「担当する」という意味を持つ再帰動詞で、この文脈では「彼女は子供たちの世話をしている」という意味を正確に表現しています。他の選択肢ではこの意味を表すことができません。

1. regarde は「見ている」という意味で、文の内容と合いません。
2. s’occupe が正解で、ここでは「世話をしている」という意味を持ちます。
3. parle は「話している」という意味で、この文には適していません。
4. pense は「考えている」という意味で、文の意味とは一致しません。

フランス語例文（日本語訳）：

1. Je m’occupe de la maison pendant que tu es absent.

   （あなたがいない間、私は家のことを担当します。）

2. Il s’occupe de tout le projet seul.

   （彼はそのプロジェクトを一人で担当しています。）

3. Nous nous occupons de l’organisation du voyage.

   （私たちは旅行の手配を担当しています。）