“Les artistes ______ leurs sentiments à travers leur art.（芸術家たちは自分の感情を芸術を通して表現します。）” の _____ に入る最も適切な語彙を一つ選んでください。

正解: 3. expriment

完全な日本語訳: 芸術家たちは自分の感情を芸術を通して表現します。

解説:

この文では、主語が「Les artistes（芸術家たち）」で、複数形です。動詞「exprimer（表現する）」を主語「Les artistes」に合わせて3人称複数形に活用する必要があります。よって、動詞の正しい形は「expriment」となります。exprimentは「彼ら/彼女らが表現する」という意味で、文脈に最も適しています。

各選択肢の解説:

1. exprime: これは3人称単数形（彼/彼女が表現する）で、主語が複数形なので不適切です。
2. exprimons: これは1人称複数形（私たちが表現する）で、主語と一致しません。
3. expriment: これは3人称複数形で、主語「Les artistes」に対応する正しい形です。
4. exprimeraient: これは条件法過去形（彼ら/彼女らが表現するだろう）で、時制が異なるため不適切です。

選択肢の日本語訳:

1. exprime: 彼/彼女が表現する
2. exprimons: 私たちが表現する
3. expriment: 彼ら/彼女らが表現する
4. exprimeraient: 彼ら/彼女らが表現するだろう

“exprimer” を使ったフランス語の例文:

1. Il a exprimé son opinion clairement lors de la réunion.

   （彼は会議で自分の意見を明確に表現しました。）

2. Elle exprime sa gratitude à travers une lettre.

   （彼女は手紙を通して感謝の気持ちを表現します。）

3. Les enfants expriment leur créativité à travers le dessin.

   （子供たちは絵を通して創造性を表現します。）