“Ils ______ toutes leurs économies pour acheter une nouvelle maison.（彼らは新しい家を買うために貯金をすべて使いました。）” の _____ に入る最も適切な語彙を一つ選んでください。（3級）

正解: 1. ont dépensé

完全な日本語訳: 彼らは新しい家を買うために貯金をすべて使いました。

解説:

この文は過去の出来事を説明しており、彼らがすでに貯金を使ってしまったことを表しています。そのため、「複合過去形（passé composé）」が適切です。「dépenser」の過去分詞はdépenséであり、助動詞「avoir」の3人称複数形であるontと組み合わせることで「ont dépensé（使った）」という形になります。

各選択肢の解説:

1. ont dépensé: これは「彼らが使った」という意味の複合過去形で、文脈に最も適しています。
2. dépensaient: これは「彼らが使っていた」という意味の半過去形で、過去の反復的な動作を表すため、この場合には不適切です。
3. dépensent: これは現在形の「彼らは使っている」という意味で、文脈に合いません。
4. ont dépenséons: これは文法的に誤りで、正しい活用形ではありません。

選択肢の日本語訳:

1. ont dépensé: 彼らは使った
2. dépensaient: 彼らは使っていた
3. dépensent: 彼らは使っている
4. ont dépenséons: （文法的に誤り）

“dépenser” を使ったフランス語の例文:

1. Elle a dépensé beaucoup d'argent en vêtements.（彼女は服にたくさんのお金を使いました。）
2. Nous devons faire attention à ne pas trop dépenser ce mois-ci.（今月はあまり使いすぎないように注意しなければなりません。）
3. Ils ont dépensé toute leur énergie à terminer ce projet.（彼らはこのプロジェクトを終わらせるために全てのエネルギーを使い果たしました。）