“Je préfère rester ______ dans le métro.（私は地下鉄で立ったままの方が好きです。）” の _____ に入る最も適切な語彙を一つ選んでください。（3級）

正解: 3. debout

完全な日本語訳: 私は地下鉄で立ったままの方が好きです。

解説:

この文では、「地下鉄で立ったままの方が好き」と述べています。deboutは「立っている」という意味を持つ副詞で、立った状態を表現します。したがって、最も適切な語彙は「debout」です。

各選択肢の解説:

1. assis: 「座っている」という意味で、文脈上「立っている」状態を表現するのとは逆なので不適切です。
2. couché: 「横になっている」という意味で、地下鉄での状況には合わないため不適切です。
3. debout: 「立っている」という意味で、この文脈に最も適切な語彙です。
4. fatigué: 「疲れている」という意味で、文脈からは「立っている」状態を示すものではないため不適切です。

選択肢の日本語訳:

1. assis: 座っている
2. couché: 横になっている
3. debout: 立っている
4. fatigué: 疲れている

“debout” を使ったフランス語の例文:

1. Je suis resté debout pendant deux heures.

   （私は2時間立ったままでした。）

2. Les enfants se sont mis debout pour chanter.

   （子どもたちは歌うために立ち上がりました。）

3. Nous sommes restés debout toute la journée à visiter des musées.

   （私たちは博物館を訪れる間、一日中立っていました。）