“L'hôtel est ______ , il n'y a plus de chambres disponibles.（そのホテルは満室で、もう空き部屋はありません。）” の _____ に入る最も適切な語彙を一つ選んでください。（3級）

正解: 1. complet

完全な日本語訳: そのホテルは満室で、もう空き部屋はありません。

解説:

この文では、ホテルが満室であることを表現しています。フランス語で「満室」を意味する語彙は「complet」です。他の選択肢は文脈に合わず、ホテルが満室であることを正確に伝えません。

各選択肢の解説:

1. complet: 「満員の」「満室の」という意味で、文脈に最も適しています。ホテルが「空き部屋がない」状況を正しく表しています。
2. vide: 「空の」「空いている」という意味ですが、満室を表現するには不適切です。
3. ouvert: 「開いている」という意味ですが、空き部屋がないこととは関係がありません。
4. neuf: 「新しい」という意味ですが、満室とは無関係です。

選択肢の日本語訳:

1. complet: 満室の、満員の
2. vide: 空の、空いている
3. ouvert: 開いている
4. neuf: 新しい

“complet” を使ったフランス語の例文:

1. Le parking est complet, il n'y a plus de place pour se garer.

   （駐車場は満車で、もう駐車スペースはありません。）

2. Le train est complet, je n'ai pas pu réserver de place.

   （その列車は満席で、席を予約できませんでした。）

3. Ce document est maintenant complet, tu peux l'envoyer.

   （この書類はすべて揃ったので、送ることができます。）