“Ils construisent un nouveau _______ à côté du parc.（彼らは公園の隣に新しい建物を建設しています。）” の _____ に入る最も適切な語彙を一つ選んでください。（3級）

正解: 1. bâtiment

完全な日本語訳: 彼らは公園の隣に新しい建物を建設しています。

解説:

この文では、「公園の隣に新しいものを建設している」と述べられています。この文脈では、最も適切な単語は「建物」を意味するbâtimentです。他の選択肢は文脈に合わないか、意味が異なるものです。

各選択肢の解説:

1. bâtiment: 「建物」という意味で、文脈に最も適しています。新しい建物を建設するという意味が完璧に一致しています。
2. voiture: 「車」という意味ですが、車を「建設する」という表現は不自然ですので不適切です。
3. appartement: 「アパート」という意味ですが、通常アパートはbâtiment（建物）の一部として表現され、アパートそのものを「建設する」という表現はあまり使われません。
4. arbre: 「木」という意味で、新しい木を「建設する」という表現は不自然なので不適切です。

選択肢の日本語訳:

1. bâtiment: 建物
2. voiture: 車
3. appartement: アパート
4. arbre: 木

“bâtiment” を使ったフランス語の例文:

1. Ce bâtiment est très ancien, il a plus de cent ans.

   （この建物はとても古く、100年以上の歴史があります。）

2. Le bâtiment de l'école a été rénové l'année dernière.

   （学校の建物は昨年改修されました。）

3. Le bâtiment abrite plusieurs bureaux et magasins.

   （その建物には複数のオフィスや店舗が入っています。）