“Mon appartement est au dixième étage, je prends toujours ________.（私のアパートは10階にあるので、いつもエレベーターを使います。）” の _____ に入る最も適切な語彙を一つ選んでください。（3級）

正解: 1. l'ascenseur

完全な日本語訳: 私のアパートは10階にあるので、いつもエレベーターを使います。

解説:

この文では、10階に住んでいるという文脈から、通常「エレベーター（ascenseur）」を使うことが予想されます。高層階に住む場合は、通常、階段（escalier）ではなくエレベーターを使用するのが一般的です。したがって、正解は「l'ascenseur」です。

各選択肢の解説:

1. l'ascenseur: 「エレベーター」で、文脈的に最も適切な選択肢です。
2. l'escalier: 「階段」という意味ですが、10階まで階段を使うのは現実的ではないため、この文脈には合いません。
3. la porte: 「ドア」という意味で、移動手段を表していないため不適切です。
4. la voiture: 「車」という意味ですが、建物内の移動には使用されないため不適切です。

選択肢の日本語訳:

1. l'ascenseur: エレベーター
2. l'escalier: 階段
3. la porte: ドア
4. la voiture: 車

“ascenseur” を使ったフランス語の例文:

1. L'ascenseur de l'hôtel est très moderne.

   （そのホテルのエレベーターはとてもモダンです。）

2. L'ascenseur est en panne, nous devons prendre les escaliers.

   （エレベーターが故障しているので、階段を使わなければなりません。）

3. Il a attendu l'ascenseur pendant plusieurs minutes.

   （彼は何分もエレベーターを待っていました。）