“J'ai acheté un ______ pour envoyer cette lettre.（この手紙を送るために切手を買いました。）” の _____ に入る最も適切な語彙を一つ選んでください。（3級）

正解: 1. timbre

完全な日本語訳: この手紙を送るために切手を買いました。

解説:

この文では、「手紙を送るために買うもの」という文脈が提示されています。フランス語で「切手」を意味する単語は「timbre」です。この場合、「切手を買う」という行為を述べているので、正しい答えは「timbre」です。

各選択肢の解説:

1. timbre: これは「切手」を意味し、文脈に最も適しています。
2. enveloppe: 「封筒」という意味です。封筒も手紙を送るために使いますが、「買う」という行為に対しては文脈が合いません。
3. carte: 「カード」または「はがき」を意味しますが、文中の「lettre（手紙）」に対して適切ではありません。
4. lettre: 「手紙」という意味で、既に文中に使われている単語なので不適切です。

選択肢の日本語訳:

1. timbre: 切手
2. enveloppe: 封筒
3. carte: カード、はがき
4. lettre: 手紙

“timbre” を使ったフランス語の例文:

1. Peux-tu coller un timbre sur cette enveloppe ?

   （この封筒に切手を貼ってくれる？）

2. Il a trouvé un timbre rare dans une vieille collection.

   （彼は古いコレクションの中に珍しい切手を見つけました。）

3. Pour envoyer une lettre, il faut un timbre.

   （手紙を送るには、切手が必要です。）