“Quelqu'un ______ ma voiture hier soir.（昨夜、誰かが私の車を盗みました。） ”の_____に入る最も適切な語彙を一つ選んでください。（3級）

正解:

🍀 1. a volé

解説:

「voler」は「盗む」という意味で、この文では「誰かが私の車を盗んだ」と表現しています。正しい形は「a volé」で、主語「quelqu'un（誰か）」に対する動詞の過去形が適用されています。文脈上、最も適切な語彙です。

他の選択肢を見てみましょう：

• 2. a pris（取った）は「取る」という意味ですが、文脈的に「盗む」というニュアンスが足りません。
• 3. a trouvé（見つけた）は「見つける」という意味で、車が盗まれたことを表現するには不適切です。
• 4. a conduit（運転した）は「運転する」という意味で、文脈上「盗む」という意味には合いません。

問題文の完全な日本語訳:

「昨夜、誰かが私の車を盗みました。」の____に最も適切な語彙を一つ選んでください。

選択肢の日本語訳:

1. 盗んだ
2. 取った
3. 見つけた
4. 運転した

"voler"を使ったフランス語の例文:

1. L'oiseau vole haut dans le ciel.

   （鳥が空高く飛んでいます。）

2. Un voleur a volé mon portefeuille dans la rue.

   （通りで泥棒が私の財布を盗みました。）

3. Il a volé une somme importante d'argent.

   （彼は多額の現金を盗みました。）