“_______ à la technologie, nous pouvons communiquer à distance.（テクノロジーのおかげで、遠くからでもコミュニケーションが取れます。）”の_____に入る最も適切な語彙を一つ選んでください。（3級）

正解:

🍀 3. Grâce

解説:

「grâce à」は「～のおかげで」という意味を持ち、良い結果が特定の要因によってもたらされたことを表す表現です。この文では、テクノロジーの助けにより遠距離コミュニケーションが可能になったという前向きな状況を説明しているため、「grâce」が最も適切です。

他の選択肢も見てみましょう：

• 1. Malgré（～にもかかわらず）は「困難があっても」の意味を持ち、文脈としては不適切です。
• 2. À cause（～のせいで）は「悪い結果がもたらされた原因」を指し、前向きな状況に合いません。
• 4. Sans（～なしで）は「～がない状態」を意味し、テクノロジーが助けているという内容に合致しません。

問題文の完全な日本語訳:

「テクノロジーのおかげで、遠くからでもコミュニケーションが取れます。」の____に最も適切な語彙を一つ選んでください。

選択肢の日本語訳:

1. ～にもかかわらず
2. ～のせいで
3. ～のおかげで
4. ～なしで

"grâce"を使ったフランス語の例文:

1. Grâce à toi, nous avons trouvé une solution.

   （君のおかげで、私たちは解決策を見つけました。）

2. Ils ont réussi leur projet grâce à un excellent travail d'équipe.

   （彼らは素晴らしいチームワークのおかげでプロジェクトに成功しました。）

3. Grâce au médecin, il s'est rétabli rapidement.

   （医者のおかげで、彼はすぐに回復しました。）