“Elle a _____ la fenêtre avec une balle.（彼女はボールで窓を割りました。）”の_____に入る最も適切な語彙を一つ選んでください。（3級）

正解:

🍀 3. cassé

解説:

「cassé」は「壊す」「割る」という意味の動詞「casser」の過去形で、この文では「窓を割った」という行動を表現しています。ボールで窓を物理的に壊す、割るという状況を最も適切に表現するのが「cassé」です。他の選択肢は、この文脈では不適切です。

他の選択肢を見てみましょう：

• 1. ouvert（開けた）は「開ける」を意味し、窓を割るという意味とは合いません。
• 2. lancé（投げた）は「投げる」を意味しますが、文脈では「割る」という行動が重要なので不適切です。
• 4. réparé（修理した）は「修理する」を意味し、窓を割る行為とは逆の意味になります。

問題文の完全な日本語訳:

「彼女はボールで窓を割りました。」の____に最も適切な語彙を一つ選んでください。

選択肢の日本語訳:

1. 開けた
2. 投げた
3. 割った
4. 修理した

"casser"を使ったフランス語の例文:

1. Il a cassé un verre en le laissant tomber.

   （彼はグラスを落として割りました。）

2. Ne casse pas ce vase, il est très fragile.

   （その花瓶を割らないでください、それはとても壊れやすいです。）

3. La voiture est tombée en panne et le moteur est cassé.

   （車が故障して、エンジンが壊れました。）