“La cérémonie de mariage ______ à l'église.（結婚式は教会で行われます。）”の_____に入る最も適切な語彙を一つ選んでください。（2級）

正解: 2. aura lieu

日本語訳:

「結婚式は教会で行われます。」の_____に最も適切な語はどれか選んでください。

選択肢の日本語訳:

1. a lieu - 行われる（現在形）
2. aura lieu - 行われる（未来形）✔
3. avait lieu - 行われていた（過去形）
4. aura venu - 来たことがあるだろう（未来完了形、文法的に誤り）

解説:

この文では「結婚式は教会で行われます。」と未来の出来事について話しています。そのため、未来形を使う必要があります。**“avoir lieu”**というフレーズは「行われる」や「開催される」という意味で、未来形にするには「aura lieu」が適切です。例えば、「a lieu」は現在形で「今行われる」という意味になり、文脈に合いません。「avait lieu」は過去形なので、「以前行われていた」という意味になりますが、文の趣旨と異なります。「aura venu」は文法的に誤りで、この文には使えません。

したがって、この文では「結婚式は未来に行われる」という意味で、aura lieuが最も適切です。

フランス語の例文（日本語訳付き）

1. La réunion aura lieu demain à 10 heures.

   会議は明日の10時に行われます。

2. Le concert aura lieu dans une grande salle de spectacle.

   コンサートは大きな劇場で行われます。

3. Les élections auront lieu l'année prochaine.

   選挙は来年に行われます。