“Elle______ avec son chien tous les jours.（彼女は毎日犬と散歩しています。）”の_____に入る最も適切な語彙を一つ選んでください。（3級）

正解：se promène

問題文の完全な日本語訳:

「彼女は毎日犬と散歩しています。」

各選択肢の日本語訳:

1. se promène - 散歩する（現在形の再帰動詞）
2. promène - （再帰形ではないため不適切）
3. s'est promenée - 散歩した（過去形）
4. promènera - 散歩するだろう（未来形）

解説:

この文は現在形で、彼女が日常的に行っている行動（散歩）を表しています。再帰動詞 se promener（散歩する）の現在形「se promène」が最も適切です。

• promène は再帰動詞の形ではないため、「散歩している」ことを表すには不十分です。
• s'est promenée は過去形なので、文の「毎日している」という現在の動作には合いません。
• promènera は未来形で「将来散歩する」という意味になり、文脈に合いません。

“se promener” を使ったフランス語の例文（日本語訳付き）:

1. Nous nous promenons dans le parc chaque dimanche.

   （私たちは毎週日曜日に公園を散歩します。）

2. Il aime se promener le long de la rivière.

   （彼は川沿いを散歩するのが好きです。）

3. Je me promène toujours avec mes amis le soir.

   （私はいつも夜に友達と一緒に散歩します。）