“L'avion ______ à l'aéroport à cause du mauvais temps.（悪天候のため、飛行機は空港に戻りました。）”の_____に入る最も適切な語彙を一つ選んでください。（3級）

正解：est retourné

問題文の完全な日本語訳:

「悪天候のため、飛行機は空港に戻りました。」

各選択肢の日本語訳:

1. est parti - 出発した
2. est retourné - 戻った
3. a volé - 飛んだ
4. a atterri - 着陸した

解説:

この文では、「悪天候のため、飛行機がどこに行ったか？」を説明しています。適切な動詞は「戻る」を意味する est retourné です。この動詞は「元の場所に戻る」という意味で、文脈にぴったり合っています。retourner は「戻る」ことを表すので、この場合は飛行機が元の空港に戻ったという意味を伝えています。

他の選択肢の解説：

• est parti（出発した） は、飛行機が出発したことを意味するので、文の意味に合いません。
• a volé（飛んだ） は飛行機が空を飛んだことを表しますが、「戻る」ことを意味していないため、不適切です。
• a atterri（着陸した） は着陸を意味しますが、戻るというニュアンスが含まれていないため、文の意味に合いません。

“retourner” を使ったフランス語の例文（日本語訳付き）:

1. Je suis retourné à Paris après mes vacances.

   （休暇の後、私はパリに戻りました。）

2. Elle a retourné le colis à l'expéditeur.

   （彼女は小包を送り主に返しました。）

3. Ils sont retournés à l'hôtel après leur promenade.

   （彼らは散歩の後、ホテルに戻りました。）