"Si può capire meglio se si legge ______ ".（ゆっくり読むとより理解が深まります）の空欄に当てはまる語彙を選んでください。

正解： 4. con calma

解説： この問題では、「"Si può capire meglio se si legge ______ ".（ゆっくり読むとより理解が深まります）」という文の空欄に入るべき単語を選ぶ必要があります。

選択肢1の「velocemente（速く）」は、「速く読む」という意味になります。しかし、一般的には速く読むことよりもゆっくりと読むことで理解が深まるとされていますので、この選択肢は不正解です。

選択肢2の「silenziosamente（静かに）」は、「静かに読む」という意味になります。静かに読むことが理解を深めるかどうかは個々の読む環境や個人の好みによるため、この選択肢は不正解です。

選択肢3の「attentamente（注意深く）」は、「注意深く読む」という意味になります。注意深く読むことは理解を深める一方で、この文脈では「ゆっくりと」という意味を持つ「con calma」が最も適切です。

したがって、正解は選択肢4の「con calma（ゆっくりと）」です。この表現は、「落ち着いて、焦らずに」という意味を持ちます。このフレーズは、特に何かを学んだり、理解したりする際に、焦らずに時間をかけることの重要性を強調するのによく用いられます。

「con calma」の使用例：

1. "Pensiamoci con calma".（ゆっくりと考えましょう）
2. "Prenditi il tuo tempo e fai le cose con calma".（時間をかけて、落ち着いて物事を進めてください）
3. "Devi parlare con calma".（落ち着いて話すべきです）
4. "Con calma, tutto si risolve".（落ち着いていれば、全てが解決します）