"È molto tardi e ______ ha iniziato a nevicare."（時間はとても遅いし、その上雪が降り始めました。）の空欄に当てはまる語彙を選択してください。

正解:

2. per di più

解説:

この文の空欄にふさわしいのは「per di più」です。選択肢の中で、「inoltre」は「さらに」という意味、「tuttavia」は「しかし」という意味、「eppure」は「それにもかかわらず」という意味を持ちます。「per di più」は「その上」を意味する表現で、ここでは時間が遅くなったことに加えて雪が降り始めたという状況を強調しています。

「per di più」の使用例:

1. "Non ha studiato e, per di più, ha dimenticato il libro a casa."（彼は勉強しなかった上、家に本を忘れてきた。）
2. "È povero e per di più malato."（彼は貧しく、その上病気だ。）
3. "Non solo ha dimenticato il suo compleanno, per di più non le ha neanche mandato un messaggio."（彼は彼女の誕生日を忘れただけでなく、その上一切メッセージも送らなかった。）
4. "Era già arrabbiato e, per di più, ha scoperto che avevamo mentito."（彼はすでに怒っていて、その上、私たちが嘘をついていたことを発見した。）