"_____ piovere da questa mattina."（今朝から雨が降り続けています）の _____ に当てはまるイタリア語は何でしょうか？

正解: 4. Continua a

解説

問題文の日本語訳は、「今朝から雨が降り続けています」です。

選択肢の日本語訳は以下の通りです：

1. Mangia a: 食べ続ける
2. Dorme a: 眠り続ける
3. Parla a: 話し続ける
4. Continua a: 〜し続ける

"continuare a 不定詞"を使ったイタリア語の例文は以下の通りです：

1. Continuo a studiare: 私は勉強し続けています。
2. Continua a leggere: あなたは読み続けています。
3. Continuamo a lavorare: 私たちは働き続けています。
4. Continuano a parlare: 彼らは話し続けています。

この表現は、ある行動が続いていることを強調するときに使います。今回の問題では、「今朝から雨が降り続けています」という状況を表すために、"Continua a piovere"（雨が降り続けています）という表現が適切です。

イタリア語の動詞 “continuare” は英語で “to continue” という意味です。現在形の活用は以下の通りです：

この動詞は規則動詞であり、“-are” で終わる動詞の活用パターンに従います。1 ご参考までに、“continuare” の過去分詞は “continuato” で、動名詞は “continuando” です。さらに詳しい活用表をご覧になりたい場合は、オンラインのイタリア語辞書や活用表を参照してください。

イタリア語の動詞 “piovere” は、英語で “to rain” という意味です。これは非人称動詞で、主に天候に関する文脈で使用されます。現在活用変化は以下の通りです：

この動詞は、“it is raining” や “it rains” といった表現を作る際に使われます12。例えば、「Piove」は「It is raining」を意味します。