"My boss and I _____ on the direction of the project."の_____に入る最も適切なイディオムを一つ選んでください。

正解: 3. "see eye to eye"

解説:

問題文の日本語訳は「私と上司はプロジェクトの方向性について意見が一致している」となります。選択肢の日本語訳は以下の通りです。

1. "kick up a fuss"：「大騒ぎする」
2. "let the cat out of the bag"：「秘密を漏らす」
3. "see eye to eye"：「意見が一致する」
4. "beat around the bush"：「遠回しに言う」

この問題の正解は「see eye to eye」です。これは「意見が一致する」という意味のイディオムで、問題文の文脈からも最も適切な選択肢となります。

例文：

1. "We don't always see eye to eye on politics."（私たちは常に政治について意見が一致するわけではない。）
2. "My roommate and I didn't see eye to eye on the cleaning schedule."（私とルームメイトは清掃のスケジュールについて意見が一致しませんでした。）
3. "My parents see eye to eye on most things."（私の両親はほとんどのことについて意見が一致している。）