"Even though the training was tough, he didn't _____ and eventually became a champion. "の_____に入る最も適切なイディオムを一つ選んでください。

正解

1. throw in the towel

解説

この問題の日本語訳は、「トレーニングが厳しかったにもかかわらず、彼はあきらめずに最終的にチャンピオンになりました。」、_____に入る最も適切なイディオムを選んでください。

選択肢1の「put the cart before the horse」は「先走る」を意味します。選択肢2の「bite the bullet」は「困難に耐える」を意味します。選択肢3の「throw in the towel」は「諦める」を意味します。選択肢4の「bark up the wrong tree」は「間違った対象に苦情を言う」を意味します。

この場合、「彼は諦めずに最終的にチャンピオンになりました」を最も適切に表現するイディオムは「throw in the towel」です。

以下に、「throw in the towel」を使った例文を3つ紹介します。

1. "After weeks of trying to fix the old car, he finally decided to throw in the towel and sell it."（何週間も古い車を修理しようと試みた後、彼はついに諦めて車を売ることに決めました。）
2. "If you're thinking of throwing in the towel, remember why you started in the first place."（もし諦めるつもりなら、最初に始めた理由を思い出してください。）
3. "After several failed attempts, the company decided to throw in the towel and discontinue the product."（何度も失敗した後、会社は諦めて製品の製造を中止することにしました。）