レストランで「三人分のテーブルはありますか？すみません、満席です。」はイタリア語でなんと言いますか？

正解:

1. "Avete un tavolo per tre? Mi dispiace, siamo al completo."

解説： 正解は選択肢1の "Avete un tavolo per tre? Mi dispiace, siamo al completo." です。このフレーズは直訳すると「三人用のテーブルはありますか？ごめんなさい、満席です。」となります。

ここで「Avete」は「～はありますか？」、「un tavolo per tre」は「三人用のテーブル」、「Mi dispiace, siamo al completo」は「ごめんなさい、満席です」という意味です。

その他の選択肢は以下の通りです。 2. "Avete un tavolo per due? Mi dispiace, siamo al completo."（二人用のテーブルはありますか？ごめんなさい、満席です） 3. "Avete un tavolo per quattro? Mi dispiace, siamo al completo."（四人用のテーブルはありますか？ごめんなさい、満席です） 4. "Avete un tavolo per cinque? Mi dispiace, siamo al completo."（五人用のテーブルはありますか？ごめんなさい、満席です）

以下に、レストランでの他のイタリア語の例文をいくつか紹介します。

• "Vorrei prenotare un tavolo per stasera."（今夜のテーブルを予約したいです。）
• "Potrebbe portarci il menu, per favore?"（メニューを持ってきてもらえますか？）
• "Il conto, per favore."（お会計をお願いします。）