レストランで「ステーキは、ミディアムレアにしてください」はイタリア語でなんと言いますか？

正解: 3. "Vorrei il mio bistecca a cottura media, per favore."

解説： イタリア語で「ステーキは、ミディアムレアにしてください」と言うときは、"Vorrei il mio bistecca a cottura media, per favore."と言います。これは直訳すると「私のステーキをミディアムレアにしてください」という意味になります。ここで「Vorrei」は「欲しい」、「il mio」は「私の」、「bistecca」は「ステーキ」、「a cottura media」は「ミディアムレア」、「per favore」は「お願いします」という意味です。

以下に他の選択肢の日本語訳と使用例を示します。

1. "Vorrei il mio bistecca al sangue, per favore." - 「私のステーキをレアにしてください」 例：Vorrei un hamburger al sangue, per favore. - 「私のハンバーガーをレアにしてください」
2. "Vorrei il mio bistecca ben cotto, per favore." - 「私のステーキをウェルダンにしてください」 例：Vorrei il mio pollo ben cotto, per favore. - 「私のチキンをウェルダンにしてください」
3. "Vorrei il mio bistecca crudo, per favore." - 「私のステーキを生でください」 例：Vorrei il mio pesce crudo, per favore. - 「私の魚を生でください」