道を教えるとき、「二つ目の信号を右に曲がって、三つ目の建物です」は英語でなんと言いますか？

正解:

1. "Turn right at the second signal, it's the second building"

解説： 正解は1. "Turn right at the second signal, it's the third building"です。これは、「二つ目の信号を右に曲がって、三つ目の建物です」を意味します。

• "Turn right"は「右に曲がって」
• "at the second signal"は「二つ目の信号で」
• "it's the third building"は「三つ目の建物です」

という意味です。

英語での道の教え方には以下のような表現があります：

• "Go straight until the signal, then turn left"（信号までまっすぐ行って、左に曲がってください）
• "Take the second right after the pizzeria"（ピザ屋の次の右二つ目の道を曲がってください）
• "The building is across from the station"（建物は駅の向かいにあります）

選択肢の日本語訳は以下の通りです：

1. "二つ目の信号で右に曲がって、二つ目の建物です"
2. "二つ目の建物までまっすぐ行って、右に曲がってください"
3. "二つ目の建物は、二つ目の信号の後、左側にあります"
4. "二つ目の建物です、二つ目の信号を左に曲がってください"