フランス語の諺"L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt."は、日本語では何と言いますか？

解説

フランス語の諺"L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt."は直訳すると「未来は早起きの人々に属する」となりますが、これは日本語で「早起きは三文の得」に相当します。これは、早起きすることの利点を示した言葉であり、早起きすることで一日が長くなり、その時間を使って何かを成し遂げることができるという意味を持っています。

以下に、日本語訳付きのフランス語例文を3つ提供します。

1. "L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt, c'est pourquoi je me lève à 6 heures tous les jours."（早起きは三文の得、だから私は毎日6時に起きます。）
2. "J'ai lu quelque part que l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt, alors j'essaie de me lever tôt tous les jours."（どこかで早起きは三文の得と読んだので、毎日早く起きようとしています。）
3. "Mon père disait toujours que l'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt, et je pense qu'il avait raison."（父はいつも早起きは三文の得と言っていた、そして私は彼が正しいと思います。）