日本語の諺「早起きは三文の得」は、英語ではなんと言いますか？

解説

正解は「4. The early bird catches the worm.」です。「早起きは三文の得」という日本語のことわざは、早起きした者が利益を得るという意味を持っています。これは、「The early bird catches the worm.」という英語のことわざと同じ意味を持っています。

例文:

1. 彼は毎朝早起きして、一日の仕事を始めます。「早起きは三文の得」だね。(He gets up early every morning to start the day's work. The early bird catches the worm, huh?)
2. 彼女は早起きして、日の出を見るのが好きです。「早起きは三文の得」ということわざが彼女にぴったりだ。(She likes to get up early to watch the sunrise. The proverb "The early bird catches the worm" suits her perfectly.)
3. 彼は早起きして、新鮮な空気を吸い込む。「早起きは三文の得」だ。(He gets up early to breathe in the fresh air. The early bird catches the worm.)