가게 (カゲ /kaɡe/) - 店
個人経営の小さな商店などを指す一般的な言葉です。
-
例文: 집 근처에 작은 가게가 있어요.
-
カナルビ: チプ クンチョエ チャグン カゲガ イッソヨ
-
IPA: /tɕip kɯntɕʰoɛ tɕaɡɯn kaɡeɡa issʌjo/
-
訳: 家の近くに小さな店があります。
카페 (カペ /kʰapʰe/) - カフェ
コーヒーや紅茶、デザートを楽しむ場所です。
-
例文: 카페에서 친구와 커피를 마셔요.
-
カナルビ: カペエソ チングワ コピルル マショヨ
-
IPA: /kʰapʰeɛsʌ tɕʰinɡuwa kʰpʰiɾɯl maɕjʌjo/
-
訳: カフェで友達とコーヒーを飲みます。
식당 (シッタン /ɕikt͈aŋ/) - レストラン（食堂）
食事をする場所全般を指します。
-
例文: 이 식당은 비빔밥이 맛있어요.
-
カナルビ: イ シッタンウン ピビンバビ マシッソヨ
-
IPA: /i ɕikt͈aŋɯn pibimp͈abi maɕissʌjo/
-
訳: この**レストラン（食堂）**はビビンバが美味しいです。
시장 (シジャン /ɕidʑaŋ/) - 市場
伝統的な市場や、食材・日用品が並ぶ場所を指します。
-
例文: 시장에서 신선한 야채를 샀어요.
-
カナルビ: シジャンエソ シンソナン ヤチェルル サッソヨ
-
IPA: /ɕidʑaŋɛsʌ ɕinsʌnhan jatɕʰeɾɯl sassʌjo/
-
訳: 市場で新鮮な野菜を買いました。
정육점 (チョンユッチョム /tɕʌŋjuktɕ͈ʌm/) - 肉屋
精肉を専門に扱うお店です。
-
例文: 정육점에서 소고기를 조금 샀어요.
-
カナルビ: チョンユッチョムエソ ソゴギルル チョグム サッソヨ
-
IPA: /tɕʌŋjuktɕ͈ʌmɛsʌ soɡoɡiɾɯl tɕoɡɯm sassʌjo/
-
訳: 肉屋で牛肉を少し買いました。
생선가게 (センソンカゲ /sɛŋsʌnkaɡe/) - 魚屋
-
例文: 생선가게에 싱싱한 고등어가 있어요.
-
カナルビ: センソンカゲエ シンシンハン コドゥンオガ イッソヨ
-
IPA: /sɛŋsʌnkaɡeɛ ɕiŋɕiŋhan k odɯŋʌɡa issʌjo/
-
訳: 魚屋にピチピチした（新鮮な）サバがあります。
빵집 (ッパンチプ /p͈aŋtɕ͈ip/) - パン屋
「제과점（チェグァジョム/製菓店）」とも言います。
-
例文: 이 빵집 빵은 정말 부드러워요.
-
カナルビ: イ ッパンチプ ッパンウン チョンマル プドゥロウォヨ
-
IPA: /i p͈aŋtɕ͈ip p͈aŋɯn tɕʌŋmal pudɯɾʌwʌjo/
-
訳: このパン屋のパンは本当に柔らかいです。
백화점 (ペッカジョム /pɛkʰwadʑʌm/) - デパート
-
例文: 주말에 백화점에서 쇼핑을 해요.
-
カナルビ: チュマレ ペッカジョムエソ ショピンウル ヘヨ
-
IPA: /tɕumaɾɛ pɛkʰwadʑʌmɛsʌ ɕopʰiŋul hɛjo/
-
訳: 週末にデパートでショッピングをします。
슈퍼 (シュポ /ɕʰypʰʌ/) - スーパー
「슈퍼마켓（シュポマケッ）」の略称です。
-
例文: 슈퍼에서 우유와 달걀을 샀어요.
-
カナルビ: シュポエソ ウユワ タルギャルル サッソヨ
-
IPA: /ɕʰypʰʌɛsʌ ujuwa talɡjaɾɯl sassʌjo/
-
訳: スーパーで牛乳と卵を買いました。
편의점 (ピョニジョム /pʰjʌnidʑʌm/) - コンビニ
24時間営業などの便利な店を指します。
-
例文: 밤에 출출해서 편의점에 갔어요.
-
カナルビ: パメ チュルチュレソ ピョニジョムエ カッソヨ
-
IPA: /pame tɕʰuɾtɕʰuɾhɛsʌ pʰjʌnidʑʌmɛ kassʌjo/
-
訳: 夜にお腹が空いたのでコンビニに行きました。
