"Navigating the new software was_____ ."の_____に入る最も適切なイディオムを一つ選んでください

正解：3. as easy as pie

解説

問題文の完全な日本語訳は、「新しいソフトウェアの操作はとても簡単でした。」です。

選択肢の日本語訳は以下の通りです：

1. as heavy as lead：非常に重い
2. as dry as dust：非常につまらない、退屈な
3. as easy as pie：とても簡単な
4. as cold as ice：非常に冷たい

正解は、「as easy as pie」で、「とても簡単な」という意味です。このイディオムは、何かがとても簡単であることを表現するときに使います。

例：

1. "Learning to ride a bike was as easy as pie." - 自転車の乗り方を学ぶのは、とても簡単でした。
2. "Solving that math problem was as easy as pie." - その数学の問題を解くのは、とても簡単でした。
3. "Getting along with my new roommate was as easy as pie." - 新しいルームメイトと仲良くなるのは、とても簡単でした。